2013年04月17日

Skyfall/ADELE

 アルバム出るまで待てないなぁ(また、アルバムに必ず収録されるとは限らないし)、ということでアデルの『Skyfall』のシングルを買いました。
 ¥500−。 仮にダウンロードしたって¥200−か¥300−はとられるのだから、これ1曲とインストバージョンと2曲しか入ってないけどいいか!、と思って。
 しかし輸入盤なので歌詞がなかった・・・。
 まぁ、だいたい覚えてるけど、そしてネットで探せば歌詞は落ちているけれども(洋楽はアルバムのブックレットに歌詞が載っていないことが多いので、歌詞を検索できる専用サイトがいくつもある。 ○にCマークがついていたりするので著作権的にOKなのかな?)。
 それで、しばらくリピートで聴いております。

    youtubeに飛びます。 歌詞・対訳つき。 
    個人的には ♪When it crumbles♪は“粉々になっても”って感じが。

 CDプレイヤーでカナル式のイアフォンで聴いているのですが、どうも、映画『007 スカイフォール』でのオープニングのときほどのインパクトがないような・・・映画館は思っているよりずっと音響がいいのか? それとも映像との相乗効果がすごかったということなのか? あたしが期待しすぎてたということなのか?
 けれど、ちょっと自分でも歌ってみたいなぁ、と思ってしまう歌であります(もうカラオケなんて何年も行っていないけど。 そしてバックにコーラスがないとかなりさみしいけど。 なにより歌がうまくないと最後まで持たせられない歌だけれど。 子供の頃、声楽をちょっとかじったことがある程度では練習しないと声が出ないですからね〜)。
  ♪ Let the sky fall
    When it crumbles
    We will stand tall
    Face it all together
    At skyfall       ♪
 とはいえ、サビの部分は結構作業とかしながら口ずさんでしまっている・・・。

ラベル:洋楽
posted by かしこん at 05:53| Comment(2) | TrackBack(0) | Music! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする